李景明如实相告,觉得他能有今天,全靠身边的美娇娘。
他说话的时候,提到杨丽娜,偏头看杨丽娜的眼神中,满满的是欣赏和宠溺,盖文顺着李景明的目光看了杨丽娜一眼,欣慰一笑。
翻译的话却是:谢谢盖文先生喜欢,这些沙发是为我老婆设计的,当然我也希望有更多的人能够喜欢。
此话一出,杨丽娜看了李景明一眼。
她默默的看了许志文一眼,依旧没有说话。
“李先生还真的是很爱你的夫人,我最欣赏的,就是为家庭忠诚负责的男人,恭喜你身边有个好女人。
那么李先生,我们可以谈谈合作的是吗?”
盖文话落,翻译嘴巴里翻译过来前面一句话原封不动,后面一句话却是,我需要跟许先生谈谈合作的相关事宜。
听完,杨丽娜心中颇为失望,脸上的表情冷了一些。
好在她来了,今天要是不来,恐怕身旁的糙汉子就要被许志文给耍了。
“好的,那你们先谈。”
李景明微微点头,没有在多说什么。
翻译嘴里却说的是:您有什么要求都可以跟许先生提,我为他服务。
这下子,杨丽娜就忍不住了。
她干咳了一声,引起在场人的注意。
她对着盖文微微一笑,然后看了眼翻译,用标准的德语说道:“盖文先生您好,我觉得您请的这位翻译水平不够,他翻译的完全不是我先生想要表达的意思,所以只好我来跟盖文先生做翻译了。”
杨丽娜眼角微弯,又黑又直的头发垂着肩膀,在这一刻,店里所有的目光都投到她身上,一脸的不可思议。
许志文冷哂一声,德语哪有那么好学?
李景明这位妻子,他之前是见过的,以为开个餐饮店,真把自己当有钱人了。
她什么出生?在盖文面前讲德语,这不是打自己脸吗?
德语有这么容易讲吗?
盖文像受到惊吓似的,张了张嘴,下一秒惊喜的不可思议的张大嘴巴,说道:“我的天啦,夫人您原来会德语啊,说的比我这个本土人都要标准,那我们就重新认识一下吧,我叫盖文。”
“你好,我叫杨丽娜,这是我先生李景明。”
杨丽娜重新做了自我介绍,一旁的翻译脸色越来越黑,他垂着头,眼角的余光瞥了眼许志文。
翻译额头有细密的汗水冒出来,那样子紧张的不知所措。
他也没想到,身边会有这么一位啊。
“抱歉李先生,我听不懂你们的语言,来之前特意请了翻译,没想到却翻译错了。
夫人,还请您能够在翻译一遍,可以吗?”
“当然。”
杨丽娜浅浅一笑,举手投足间是大家风范。
杨丽娜将李景明要说的话表达清楚,盖文先生一脸愤怒的转头对着翻译说道:“你真是太让我失望了,我还想这次生意谈成,还想长期聘请你,但是抱歉,你被解雇了。”
盖文抬了抬手,一旁的保镖拽着翻译的胳膊将翻译拽出门外。
请收藏:https://m.yzhlmcl.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)