此时公司立刻安静了下来,回荡着的是总经理那很是不悦的声音,已经小跑过去道歉的主管:“老大,对不起。我刚刚……”
“我不想听你说理由,这个项目四百万,要是黄了你自己滚吧。”
总经理看都不也想看主管,然后对着客户开口进行着介绍,从公司的环境到业务以及负责人。
同时还进行了道歉和解释。
就在总经理说完后之后,外国客户身边的随行人员适时开口。
原来是翻译!
而由于环境比较安静,所以叶逸也是第一时间听到了翻译的话。
意大利语?!
叶逸听得十分清楚,翻译此时说的正是之前他在系统那里得到的意大利语。
翻译所说的话,无论是语法到口音都是十分中规中矩的学院派。
叶逸之前的系统那里升级得到的中级意大利语,也是这样的学院派,差不多就是考试过级的学位证水平。
但叶逸是消耗了三点技能点去升级的,现在已经是掌握高级意大利语的叶逸,听着这中规中矩的到学院派口音,有些不适应。
而且对方的翻译之中,还有几处翻译不恰当,甚至有一个小问题都没有翻译出来……
但目前和叶逸没关系,他打算收拾一下,写份辞职报告直接走人。
适时那位外国客户开口了,一开口叶逸便听出来是浓厚的意大利语。
还是意大利偏北部的口音!
因为意大利语北部口音有些偏德国南部,同时有些地方还有法语口音在里面。
意大利只有中部的口音最为纯正。
而此时这位讲着一口流利意大利北部口音的外国人,竟然莫名让叶逸听着觉得熟悉。
不过叶逸这边听得倒是熟悉了,可包括翻译在内的三个人,尤其是主管和总经理,听着翻译不怎么连贯的话,时不时会皱眉。
外国合作单位来访突然,他们没有时间去请更专业的意大利语翻译。
这个已经是他们能找到的最近最好的翻译了。
可听着还是有些卡顿。
但这个项目四百万!
绝对不能有闪失,每一次接待都要小心。
“卡萨帕先生,这个项目的话,其实我们已经准备了将近一个月的时间,对于贵单位的要求一定会尽力满足,您看这就是我们的专业团队……”
被称之为卡萨帕的意大利客户,听着翻译说来的话,适时也是微微皱眉,他刚刚已经提出来了几个问题,对方依旧没有给他回答。
甚至他提出来想要见见,给他们这个项目最新策划方案的策划师,好半天了都没有得到回应。
对此卡萨帕着重再点了一句,想要见见方案的策划师。
这句话说得很慢。
原本半天不见有什么交流实质性进展,总经理还以为哪个环节出了问题,正准备让翻译好好问问的时候,却是听到了卡萨帕的要求——见策划师!
直到现在总经理才明白
请收藏:https://m.yzhlmcl.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)