“嘿,你这不地道吧,我这中文版才看了多少,你就直接问了,不是为难人么?”
突然反应过来的刘安攻,方才发现原来自己好像被坑了,直接不满地抱怨了一声。
“好啊,那我来问俄语咯,
правильнаятеориядолжнаразрабатыватьсяиреализовыватьсясучетомконкретныхобстоятельствисуществующихусловий.
怎么样,有印象没?”
程刚算是小小地装了回逼,看着对方还在苦思冥想的模样,心知这其实就是在欺负人家。
哪怕是真的读过一遍中文版,除非有过目不忘的本事,想从那么厚的书里头找出这一句话来,也不是件容易的事情,更何况对方俄语估计也不太好,可能没有读过太多俄文书。
颇为认真地想了好一阵,刘安攻还是不得不认输:“这就算是翻成了德语,我也没有什么印象了。
不行,这道题太难了,你直接告诉我答案吧。”
程刚笑了笑,没有怎么为难对方,毕竟自己这是用着金手指在欺负人,所以他很爽快地把出处说了出来:
“马克思致达哥贝尔特·奥本海姆,这封信是1842年8月25日左右于波恩写的,你仔细翻翻应该能看到。
这句话是在信的第五段,原文是‘首先,关于国家制度的完全是一般理论性的论述,与其说适用于报纸,无宁说适用于纯学术性的刊物。正确的理论必须结合具体情况并根据现存条件加以阐明和发挥’,后面一段我也建议你看一下。
马克思首次出任主编的报纸是1842年发刊的《莱茵报》,信里就是在讨论这方面的问题。
当时,柏林青年黑格尔派的小团体“自由人”逐渐控制了报纸的版面,他们的文章除了千篇一律的慷慨激昂的词句外,很少提出具体问题,报纸的订户急剧下降。
所以随后从8月起,马克思实际上承担起该报的编辑责任,10月15日,马克思正式担任主编直到第二年3月17日,最后几期则由奥本海姆编辑。”
话说,若不是强化过了记忆力,又特地提前做足了准备,程刚也不敢演得这么浪,但单从节目效果来说,还是有点意思的,至少面前这人目瞪口呆的模样就足以证明了。
咽了咽口水,刘安攻好不容易才缓过神来,这一手骚操作着实把他震得不轻。
确实,这位一直以来都读过不少著作,甚至让他当场背诵几段经典出来也不是不可以,但要说能够把这么细节的内容都记得一清二楚,那就纯粹是强人所难了。
“程主任,你这份功底,在下不得不佩服。”苦笑一声后,刘安攻发出了这样的感叹。
“只是多看了点书罢了,
请收藏:https://m.yzhlmcl.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)