这个吃饭的。我一饿的慌了,就容易嘴碎,你说我这破毛病,真的是”
他打了自己的嘴巴一下,好像很烦恼的样子。
这是在威胁他,纪越恼恨地看了他一眼:“晚上打给你。”
“好嘞,大明星,合作愉快!”年轻人得意地笑了,露出一口参差不齐的黄牙。纪越看了恶心,戴上帽子匆匆离开。
“呸,”娱乐圈小小六啐了一口,“瞧不起谁呢,小白脸!”
第二天是个大晴天。
谢南庭提前叫了车,在酒店外面等着。昨天接机是他安排的,昨晚又发现他在看没有字幕的法语电影,宋照水脑中已经先入为主地以为谢南庭会讲法语了。
结果下了车,她看见谢南庭对着司机比手画脚,讲了半天,司机摆摆手,一个劲儿地说:“langlais,non,non!”
(英语,不,不!)
司机已经说了不要讲英语,谢南庭还在固执地用英语说这不是目的地。
见宋照水走过来,他愈发着急,声音不自觉地抬高。
司机也听不懂,两个人鸡同鸭讲,倒是吵得挺热闹,可惜沟通进度还是零。
宋照水拍了拍他的肩膀:“我……”
“别着急,我马上就搞定了。”他转头信誓旦旦地保证,然而一对上司机那张茫然的脸,顿时觉得头疼。
“我是说,”宋照水强硬地打断这段根本不在同一频道的对话,“让我来吧。”
谢南庭愣了,在他愣神的这片刻,宋照水已经对司机开口了:“excusez-moi,nousdésirons……”
(抱歉,我们想……)
宋照水声音温柔,一段法语说得极为流利。
异国的金色阳光从她头顶泄下来,把她眼角眉梢的温柔笑意照得快要融化了。
谢南庭终于知道为什么有人说法语浪漫动听了。他幻想了一下宋照水对着他这样温柔讲话,顿时整个人都无法淡定了,眼神直勾勾地盯着那两瓣红唇。
“喂,上车,发什么呆?”
宋照水眼里的谢南庭随时随地都会发呆。
“你,你会讲法语啊?”谢南庭的眼睛都亮了亮。
那种眼神,仿佛宋照水会的是什么了不得的本领,她避了避他的眼神,道:“会一点,刚好够用。”
其实何止是够用呢,她前世就是个法语自由口译员。
这可是她吃饭的东西。
“那也很厉害了,”谢南庭抬起手护着她的头顶送她上车,然后就坐她旁边,“我就不会。”
他会讲英语,大部分时候也能畅通无阻,但是不是所有的法国人都会讲英语,法语口音的英语也没有那么好懂。而且还有些法国人至今仍认为法语是贵族语言,即使听得懂英语,也装听不懂。
宋照水笑了笑:“我还演不好戏呢。”
她顿了顿,觉得有必要终止这个话题,不然等下就变成商业互吹的专场了。
请收藏:https://m.yzhlmcl.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)